Deuteronomy 23:7 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 23:7⥂
_KJV:
Thou shalt not abhor an Edomite; for he [is] thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
_BSB:
Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
_Hebrew:
לֹֽא ־ תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖י ךָ ה֑וּא ס לֹא ־ תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי ־ גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְ אַרְצֽ וֹ ׃
_Topics:
ALIENS • BROTHER • EDOMITES • EGYPTIANS • STRANGERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will abhor	‏תְתַעֵ֣ב‏	te.ta.'Ev^HVpi2ms	L
an Edomite	‏אֲדֹמִ֔י‏	'a.do.Mi^HNgmsa	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
[is] relative your	‏אָחִ֖י‏‏ךָ‏	'a.Chi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
he	‏ה֑וּא‏‏ס‏	Hu'^HPp3ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will abhor	‏תְתַעֵ֣ב‏	te.ta.'Ev^HVpi2ms	L
an Egyptian	‏מִצְרִ֔י‏	mitz.Ri^HNgmsa	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
a sojourner	‏גֵ֖ר‏	ger^HNcmsa	L
you were	‏הָיִ֥יתָ‏	ha.Yi.ta^HVqp2ms	L
in land his	‏בְ‏‏אַרְצֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ve.^HR 'ar.Tz^HNcfsc o^HSp3ms	L