Deuteronomy 22:9 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 22:9⥂
_KJV:
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
_BSB:
Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled—both the crop you plant and the fruit of your vineyard.
_Hebrew:
לֹא ־ תִזְרַ֥ע כַּרְמְ ךָ֖ כִּלְאָ֑יִם פֶּן ־ תִּקְדַּ֗שׁ הַֽ מְלֵאָ֤ה הַ זֶּ֙רַע֙ אֲשֶׁ֣ר תִּזְרָ֔ע וּ תְבוּאַ֖ת הַ כָּֽרֶם ׃ ס
_Topics:
AGRICULTURE • SEED
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you will sow	‏תִזְרַ֥ע‏	tiz.Ra'^HVqi2ms	L
vineyard your	‏כַּרְמְ‏‏ךָ֖‏	kar.me.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
two kinds	‏כִּלְאָ֑יִם‏	kil.'A.yim^HNcmda	L
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
it should be set apart	‏תִּקְדַּ֗שׁ‏	tik.Dash^HVqi3fs	L
the full produce	‏הַֽ‏‏מְלֵאָ֤ה‏	ha^HTd m.le.'Ah^HNcfsa	L
the seed	‏הַ‏‏זֶּ֙רַע֙‏	ha.^HTd Ze.ra'^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
you will sow	‏תִּזְרָ֔ע‏	tiz.Ra'^HVqi2ms	L
and [the] produce of	‏וּ‏‏תְבוּאַ֖ת‏	u.^HC te.vu.'At^HNcfsc	L
the vineyard	‏הַ‏‏כָּֽרֶם‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd Ka.rem^HNcmsa	L