Deuteronomy 20:4⥂
KJV:
For the LORD your God [is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
BSB:
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
Hebrew:
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם הַהֹלֵ֖ךְ עִמָּכֶ֑ם לְהִלָּחֵ֥ם לָכֶ֛ם עִם־ אֹיְבֵיכֶ֖ם לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃
Topics:
ARMIES • PRIEST • WAR
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 20:3 | Deuteronomy 20 | Deuteronomy 20:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| [is] the [one who] goes | הַהֹלֵ֖ךְ | ha.HTd ho.LekhHVqrmsa | L |
| with you | עִמָּכֶ֑ם | 'i.ma.HRd KhemHSp2mp | L |
| to fight | לְהִלָּחֵ֥ם | le.HR hi.la.ChemHVNcc | L |
| for <the> you | לָכֶ֛ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| enemies your | אֹיְבֵיכֶ֖ם | 'o.ye.vei.HVqrmpc KhemHSp2mp | L |
| to give victory | לְהוֹשִׁ֥יעַ | le.HR ho.Shi.a'HVhcc | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶֽם׃ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| << Deuteronomy 20:3 | Deuteronomy 20 | Deuteronomy 20:5 >> |