Deuteronomy 20:10 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 20:10⥂
_KJV:
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
_BSB:
When you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace.
_Hebrew:
כִּֽי ־ תִקְרַ֣ב אֶל ־ עִ֔יר לְ הִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑י הָ וְ קָרָ֥אתָ אֵלֶ֖י הָ לְ שָׁלֽוֹם ׃
_Topics:
SIEGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
you will draw near	‏תִקְרַ֣ב‏	tik.Rav^HVqi2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a city	‏עִ֔יר‏	'Ir^HNcfsa	L
to fight	‏לְ‏‏הִלָּחֵ֖ם‏	le.^HR hi.la.Chem^HVNcc	L
on it	‏עָלֶ֑י‏‏הָ‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
and you will proclaim	‏וְ‏‏קָרָ֥אתָ‏	ve.^Hc ka.Ra.ta^HVqq2ms	L
to it	‏אֵלֶ֖י‏‏הָ‏	'e.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
to peace	‏לְ‏‏שָׁלֽוֹם‏‏׃‏	le.^HR sha.Lom^HNcmsa	L