Deuteronomy 18:1 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 18:1⥂
_KJV:
The priests the Levites, [and] all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
_BSB:
The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the food offerings to the LORD; that is their inheritance.
_Hebrew:
לֹֽא ־ יִ֠הְיֶה לַ כֹּהֲנִ֨ים הַ לְוִיִּ֜ם כָּל ־ שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְ נַחֲלָ֖ה עִם ־ יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְ נַחֲלָת֖וֹ יֹאכֵלֽוּ ן ׃
_Topics:
LEVITES • LIBERALITY • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will belong	‏יִ֠הְיֶה‏	Yih.yeh^HVqi3ms	L
to the priests	‏לַ‏‏כֹּהֲנִ֨ים‏	la.^HRd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֜ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] tribe of	‏שֵׁ֧בֶט‏	She.vet^HNcmsc	L
Levi	‏לֵוִ֛י‏	le.Vi^HNpm	L
a portion	‏חֵ֥לֶק‏	Che.lek^HNcmsa	L
and an inheritance	‏וְ‏‏נַחֲלָ֖ה‏	ve.^HC na.cha.Lah^HNcfsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
[the] fire offerings of	‏אִשֵּׁ֧י‏	'i.Shei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and inheritance his	‏וְ‏‏נַחֲלָת֖‏‏וֹ‏	ve.^HC na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
they will eat !	‏יֹאכֵלֽוּ‏‏ן‏‏׃‏	yo.khe.Lu^HVqi3mp n^HSn	L