Deuteronomy 17:10⥂
KJV:
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
BSB:
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,
Hebrew:
וְעָשִׂ֗יתָ עַל־ פִּ֤י הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יַגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ מִן־ הַמָּק֣וֹם הַה֔וּא אֲשֶׁ֖ר יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשׂ֔וֹת כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר יוֹרֽוּךָ׃
Topics:
ASSAULT AND BATTERY • CHURCH • COURT • JUDGE • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 17:9 | Deuteronomy 17 | Deuteronomy 17:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will do | וְעָשִׂ֗יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] mouth of | פִּ֤י | piHNcmsc | L |
| the word | הַדָּבָר֙ | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| they will tell | יַגִּ֣ידֽוּ | ya.Gi.duHVhi3mp | L |
| to <the> you | לְךָ֔ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the place | הַמָּק֣וֹם | ha.HTd ma.KomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| he will choose | יִבְחַ֣ר | yiv.CharHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and you will take care | וְשָׁמַרְתָּ֣ | ve.Hc sha.mar.TaHVqq2ms | L |
| to do | לַעֲשׂ֔וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| according to all | כְּכֹ֖ל | ke.HR KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they will instruct you | יוֹרֽוּךָ׃ | yo.Ru.HVhi3mp khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 17:9 | Deuteronomy 17 | Deuteronomy 17:11 >> |