Numbers 8:19
KJV:
And I have given the Levites [as] a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
BSB:
And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.”
Hebrew:
וָאֶתְּנָ֨ה אֶת־ הַלְוִיִּ֜ם נְתֻנִ֣ים׀ לְאַהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֗יו מִתּוֹךְ֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־ עֲבֹדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּלְכַפֵּ֖ר עַל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֨א יִהְיֶ֜ה בִּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נֶ֔גֶף בְּגֶ֥שֶׁת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־ הַקֹּֽדֶשׁ׃
Topics:
CHURCHLEVITESPRIEST
LXX:
Greek Text

<< Numbers 8:18Numbers 8Numbers 8:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I have given ! וָ‏‏אֶתְּנָ֨‏‏ה va.Hc 'e.te.NaHVqw1cs hHSh L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the Levites הַ‏‏לְוִיִּ֜ם haHTd l.vi.YimHNgmpa L
given [things] נְתֻנִ֣ים‏‏׀ ne.tu.NimHVqsmpa L
to Aaron לְ‏‏אַהֲרֹ֣ן le.HR 'a.ha.RonHNpm L
and to sons his וּ‏‏לְ‏‏בָנָ֗י‏‏ו u.HC le.HR va.NaHNcmpc vHSp3ms L
from among מִ‏‏תּוֹךְ֮ mi.HR toKhHNcmsc L
[the] people of בְּנֵ֣י be.NeiHNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'ElHNpl L
to serve לַ‏‏עֲבֹ֞ד la.HR 'a.VodHVqcc L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] service of עֲבֹדַ֤ת 'a.vo.DatHNcfsc L
[the] people of בְּנֵֽי‏‏־ be.nei-HNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'ElHNpl L
in [the] tent of בְּ‏‏אֹ֣הֶל be.HR 'O.helHNcmsc L
meeting מוֹעֵ֔ד mo.'EdHNcmsa L
and to make atonement וּ‏‏לְ‏‏כַפֵּ֖ר u.HC le.HR kha.PerHVpcc L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] people of בְּנֵ֣י be.NeiHNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'ElHNpl L
and not וְ‏‏לֹ֨א ve.HC Lo'HTn L
it will be יִהְיֶ֜ה yih.YehHVqi3ms L
among [the] people of בִּ‏‏בְנֵ֤י biHR v.NeiHNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'ElHNpl L
a plague נֶ֔גֶף Ne.gefHNcmsa L
when draw near בְּ‏‏גֶ֥שֶׁת be.HR Ge.shetHVqcc L
[the] people of בְּנֵֽי‏‏־ be.nei-HNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'ElHNpl L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
the holy place הַ‏‏קֹּֽדֶשׁ‏‏׃ ha.HTd Ko.deshHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Numbers 8:18Numbers 8Numbers 8:20 >>