LXX Numbers 8:19
LXX:
And I gave back the Levites [as] a gift, recompensing Aaron and to his sons from out of [the] midst of the sons of Israel, to work the works of the sons of Israel in the tent of the testimony, and to atone for the sons of Israel; and [that] a calamity shall not be among the sons of Israel whenever drawing near to the holy [things].
Greek:
και απέδωκα τους Λευίτας απόδομα αποδεδομένον Ααρών και τοις υιοίς αυτού εκ μέσου των υιών Ισραήλ εργάζεσθαι τα έργα των υιών Ισραήλ εν τη σκηνή του μαρτυρίου και εξιλάσκεσθαι περί των υιών Ισραήλ και ουκ έσται εν τοις υιοίς Ισραήλ πληγή όταν προσεγγίζων προς τα άγια
Topics:
CHURCH • LEVITES • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 8:18 | Numbers 8:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I gave back | απέδωκα |
| the | τους |
| Levites | Λευίτας |
| [as] a gift, | απόδομα |
| recompensing | αποδεδομένον |
| Aaron | Ααρών |
| and | και |
| to | τοις |
| his sons | υιοίς αυτού |
| from out of | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel, | Ισραήλ |
| to work | εργάζεσθαι |
| the | τα |
| works | έργα |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εν |
| the | τη |
| tent | σκηνή |
| of the | του |
| testimony, | μαρτυρίου |
| and | και |
| to atone | εξιλάσκεσθαι |
| for | περί |
| the | των |
| sons | υιών |
| of Israel; | Ισραήλ |
| and [that] | και |
| shall not be | ουκ έσται |
| among | εν |
| the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel | Ισραήλ |
| a calamity | πληγή |
| whenever | όταν |
| drawing near | προσεγγίζων |
| to | προς |
| the | τα |
| holy [things]. | άγια |
| << Numbers 8:18 | Numbers 8:20 >> |