Numbers 8:17⥂
KJV:
For all the firstborn of the children of Israel [are] mine, [both] man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
BSB:
For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.
Hebrew:
כִּ֣י לִ֤י כָל־ בְּכוֹר֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּי֗וֹם הַכֹּתִ֤י כָל־ בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃
Topics:
FIRSTBORN • LEVITES • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Numbers 8:16 | Numbers 8 | Numbers 8:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [belongs] to <the> me | לִ֤י | lHRd iHSp1bs | L |
| every | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| firstborn | בְּכוֹר֙ | be.khOrHNcmsa | L |
| among [the] people of | בִּבְנֵ֣י | biHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| among <the> humankind | בָּאָדָ֖ם | ba.HRd 'a.DamHNcmsa | L |
| and among the livestock | וּבַבְּהֵמָ֑ה | u.HC va.HRd be.he.MahHNcfsa | L |
| on [the] day | בְּי֗וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| struck I | הַכֹּתִ֤י | ha.ko.THVhcc iHSp1bs | L |
| every | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| firstborn | בְּכוֹר֙ | be.khOrHNcmsa | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| I set apart | הִקְדַּ֥שְׁתִּי | hik.Dash.tiHVhp1cs | L |
| <obj.> them | אֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| for <the> myself | לִֽי׃ | LHRd iHSp1bs | L |
| << Numbers 8:16 | Numbers 8 | Numbers 8:18 >> |