Numbers 36:12 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 36:12⥂
_KJV:
[And] they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
_BSB:
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.
_Hebrew:
מִֽ מִּשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵֽי ־ מְנַשֶּׁ֥ה בֶן ־ יוֹסֵ֖ף הָי֣וּ לְ נָשִׁ֑ים וַ תְּהִי֙ נַחֲלָתָ֔ן עַל ־ מַטֵּ֖ה מִשְׁפַּ֥חַת אֲבִי הֶֽן ׃
_Topics:
MILCAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from [the] clans of	‏מִֽ‏‏מִּשְׁפְּחֹ֛ת‏	mi.^HR mish.pe.Chot^HNcfpc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֥ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
[the] son of	‏בֶן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
Joseph	‏יוֹסֵ֖ף‏	yo.Sef^HNpm	L
they became	‏הָי֣וּ‏	ha.Yu^HVqp3cp	L
<into> wives	‏לְ‏‏נָשִׁ֑ים‏	le.^HR na.Shim^HNcmpa	L
and it was	‏וַ‏‏תְּהִי֙‏	va.^Hc te.Hi^HVqw3fs	L
inheritance their	‏נַחֲלָתָ֔‏‏ן‏	na.cha.la.Ta^HNcfsc n^HSp3fp	L
with	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] tribe of	‏מַטֵּ֖ה‏	ma.Teh^HNcmsc	L
[the] clan of	‏מִשְׁפַּ֥חַת‏	mish.Pa.chat^HNcfsc	L
father their	‏אֲבִי‏‏הֶֽן‏‏׃‏	'a.vi.^HNcmsc Hen^HSp3fp	L