Numbers 31:49⥂
KJV:
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which [are] under our charge, and there lacketh not one man of us.
BSB:
and said, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one of us is missing.
Hebrew:
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־ רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־ נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃
Topics:
ARMIES • LIBERALITY • SPOILS • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 31:48 | Numbers 31 | Numbers 31:50 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| servants your | עֲבָדֶ֣יךָ | 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| they have lifted up | נָֽשְׂא֗וּ | na.se.'UHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] head of | רֹ֛אשׁ | roshHNcmsc | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֥י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| <the> war | הַמִּלְחָמָ֖ה | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] in hand our | בְּיָדֵ֑נוּ | be.HR ya.De.HNcbsc nuHSp1bp | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he is missing | נִפְקַ֥ד | nif.KadHVNp3ms | L |
| from us | מִמֶּ֖נּוּ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| anyone | אִֽישׁ׃ | 'IshHNcmsa | L |
| << Numbers 31:48 | Numbers 31 | Numbers 31:50 >> |