Numbers 30:6⥂
KJV:
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
BSB:
If a woman marries while under a vow or rash promise by which she has bound herself,
Hebrew:
וְאִם־ הָי֤וֹ תִֽהְיֶה֙ לְאִ֔ישׁ וּנְדָרֶ֖יהָ עָלֶ֑יהָ א֚וֹ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־ נַפְשָֽׁהּ׃
Topics:
VOWS • WIFE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 30:5 | Numbers 30 | Numbers 30:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| certainly <to belong> | הָי֤וֹ | ha.YoHVqaa | L |
| she will belong | תִֽהְיֶה֙ | tih.YehHVqi3fs | L |
| to a husband | לְאִ֔ישׁ | le.HR 'IshHNcmsa | L |
| and vows her | וּנְדָרֶ֖יהָ | u.HC ne.da.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| [are] on her | עָלֶ֑יהָ | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| or | א֚וֹ | 'oHC | L |
| [the] rash utterance of | מִבְטָ֣א | miv.Ta'HNcmsc | L |
| lips her | שְׂפָתֶ֔יהָ | se.fa.Tei.HNcfdc haHSp3fs | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| she has bound | אָסְרָ֖ה | 'a.se.RahHVqp3fs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| self her | נַפְשָֽׁהּ׃ | naf.ShaHNcfsc hHSp3fs | L |
| << Numbers 30:5 | Numbers 30 | Numbers 30:7 >> |