Numbers 3:12⥂
KJV:
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
BSB:
“Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,
Hebrew:
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־ הַלְוִיִּ֗ם מִתּוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־ בְּכ֛וֹר פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃
Topics:
FIRSTBORN • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • SUBSTITUTION
LXX:
Greek Text
| << Numbers 3:11 | Numbers 3 | Numbers 3:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַאֲנִ֞י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| here! | הִנֵּ֧ה | hi.NehHTj | L |
| I have taken | לָקַ֣חְתִּי | la.Kach.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| from among | מִתּוֹךְ֙ | mi.HR toKhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| in place of | תַּ֧חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| firstborn | בְּכ֛וֹר | be.KhorHNcmsa | L |
| [the] firstborn of | פֶּ֥טֶר | Pe.terHNcmsc | L |
| a womb | רֶ֖חֶם | Re.chemHNcmsa | L |
| from [the] people of | מִבְּנֵ֣י | mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they will belong | וְהָ֥יוּ | ve.Hc Ha.yuHVqq3cp | L |
| to <the> me | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| the Levites | הַלְוִיִּֽם׃ | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| << Numbers 3:11 | Numbers 3 | Numbers 3:13 >> |