Numbers 26:59⥂
KJV:
And the name of Amram’s wife [was] Jochebed, the daughter of Levi, whom [her mother] bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
BSB:
and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam.
Hebrew:
וְשֵׁ֣ם׀ אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יוֹכֶ֙בֶד֙ בַּת־ לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּ֣לֶד לְעַמְרָ֗ם אֶֽת־ אַהֲרֹן֙ וְאֶת־ מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽם׃
Topics:
AMRAM • JOCHEBED • KOHATH • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 26:58 | Numbers 26 | Numbers 26:60 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] name of | וְשֵׁ֣ם׀ | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| [the] wife of | אֵ֣שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| Amram | עַמְרָ֗ם | 'am.RamHNpm | L |
| [was] Jochebed | יוֹכֶ֙בֶד֙ | yo.Khe.vedHNpf | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Levi | לֵוִ֔י | le.ViHNpm | L |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| someone bore | יָלְדָ֥ה | Yal.dahHVqp3fs | L |
| <obj.> her | אֹתָ֛הּ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| to Levi | לְלֵוִ֖י | le.HR le.ViHNpm | L |
| in Egypt | בְּמִצְרָ֑יִם | be.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | va.Hc Te.ledHVqw3fs | L |
| to Amram | לְעַמְרָ֗ם | le.HR 'am.RamHNpm | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| Miriam | מִרְיָ֥ם | mir.YamHNpf | L |
| sister their | אֲחֹתָֽם׃ | 'a.cho.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| << Numbers 26:58 | Numbers 26 | Numbers 26:60 >> |