Numbers 24:23⥂
KJV:
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
BSB:
Once more Balaam lifted up an oracle, saying: “Ah, who can live unless God has ordained it?
Hebrew:
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר א֕וֹי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמ֥וֹ אֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
KENITES
| << Numbers 24:22 | Numbers 24 | Numbers 24:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he lifted up | וַיִּשָּׂ֥א | vaHc i.yi.Sa'HVqw3ms | L |
| oracle his | מְשָׁל֖וֹ | me.sha.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֑ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| woe! | א֕וֹי | 'oHTj | L |
| who? | מִ֥י | miHPi | L |
| will he live | יִחְיֶ֖ה | yich.YehHVqi3ms | L |
| from when ordains it | מִשֻּׂמ֥וֹ | mi.HR su.MHVqcc oHSp3ms | L |
| God | אֵֽל׃ | 'ElHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 24:22 | Numbers 24 | Numbers 24:24 >> |