Numbers 23:17 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 23:17⥂
_KJV:
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
_BSB:
So he returned to Balak, who was standing there by his burnt offering with the princes of Moab. “What did the LORD say?” Balak asked.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֣א אֵלָ֗י ו וְ הִנּ֤וֹ נִצָּב֙ עַל ־ עֹ֣לָת֔וֹ וְ שָׂרֵ֥י מוֹאָ֖ב אִתּ֑וֹ וַ יֹּ֤אמֶר ל וֹ֙ בָּלָ֔ק מַה ־ דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה ׃
_Topics:
GOD • PISGAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יָּבֹ֣א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֗י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
and there he	‏וְ‏‏הִנּ֤‏‏וֹ‏	ve.^HC hi.N^HTj o^HSp3ms	L
[was] standing	‏נִצָּב֙‏	ni.Tzav^HVNrmsa	L
with	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
burnt offering his	‏עֹ֣לָת֔‏‏וֹ‏	o.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and [the] leaders of	‏וְ‏‏שָׂרֵ֥י‏	ve.^HC sa.Rei^HNcmpc	L
Moab	‏מוֹאָ֖ב‏	mo.'Av^HNpl	L
[were] with him	‏אִתּ֑‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to <the> him	‏ל‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Balak	‏בָּלָ֔ק‏	ba.Lak^HNpm	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
has he spoken	‏דִּבֶּ֖ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L