Numbers 23:14 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 23:14⥂
_KJV:
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on [every] altar.
_BSB:
So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
_Hebrew:
וַ יִּקָּחֵ֙הוּ֙ שְׂדֵ֣ה צֹפִ֔ים אֶל ־ רֹ֖אשׁ הַ פִּסְגָּ֑ה וַ יִּ֙בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת וַ יַּ֛עַל פָּ֥ר וָ אַ֖יִל בַּ מִּזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
ALTAR • GOD • PISGAH • ZOPHIM
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 23:13

Numbers 23:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took him	‏וַ‏‏יִּקָּחֵ֙‏‏הוּ֙‏	va^Hc i.yi.ka.Che.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
[the] field of	‏שְׂדֵ֣ה‏	se.Deh^HNcmsc	L
Zophim	‏צֹפִ֔ים‏	tzo.Fim^HVqrmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] top of	‏רֹ֖אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
<the> Pisgah	‏הַ‏‏פִּסְגָּ֑ה‏	ha.^HTd pis.Gah^HNpl	L
and he built	‏וַ‏‏יִּ֙בֶן֙‏	va^Hc i.Yi.ven^HVqw3ms	L
seven	‏שִׁבְעָ֣ה‏	shiv.'Ah^HAcbsa	L
altars	‏מִזְבְּחֹ֔ת‏	miz.be.Chot^HNcfpa	L
and he offered up	‏וַ‏‏יַּ֛עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVhw3ms	L
a young bull	‏פָּ֥ר‏	par^HNcmsa	L
and a ram	‏וָ‏‏אַ֖יִל‏	va.^HC 'A.yil^HNcmsa	L
on the altar	‏בַּ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	ba.^HRd miz.Be.ach^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 23:13

Numbers 23:15 >>