Numbers 23:12⥂
KJV:
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
BSB:
But Balaam replied, “Should I not speak exactly what the LORD puts in my mouth?”
Hebrew:
וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹת֥וֹ אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר׃
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 23:11 | Numbers 23 | Numbers 23:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he answered | וַיַּ֖עַן | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֑ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| ¿ not | הֲלֹ֗א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| <obj.> | אֵת֩ | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he will put | יָשִׂ֤ים | ya.SimHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| in mouth my | בְּפִ֔י | be.HR FHNcmsc iHSp1bs | L |
| <obj.> it | אֹת֥וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| will I take care | אֶשְׁמֹ֖ר | 'esh.MorHVqi1cs | L |
| to speak | לְדַבֵּֽר׃ | le.HR da.BerHVpcc | L |
| << Numbers 23:11 | Numbers 23 | Numbers 23:13 >> |