Numbers 18:24⥂
KJV:
But the tithes of the children of Israel, which they offer [as] an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
BSB:
For I have given to the Levites as their inheritance the tithe that the Israelites present to the LORD as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”
Hebrew:
כִּ֞י אֶת־ מַעְשַׂ֣ר בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤ימוּ לַֽיהוָה֙ תְּרוּמָ֔ה נָתַ֥תִּי לַלְוִיִּ֖ם לְנַחֲלָ֑ה עַל־ כֵּן֙ אָמַ֣רְתִּי לָהֶ֔ם בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִנְחֲל֖וּ נַחֲלָֽה׃ פ
Topics:
LEVITES • OFFERINGS • TITHES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 18:23 | Numbers 18 | Numbers 18:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֞י | kiHTc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] tithe of | מַעְשַׂ֣ר | ma'.SarHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| they will offer up | יָרִ֤ימוּ | ya.Ri.muHVhi3mp | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָה֙ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| a contribution | תְּרוּמָ֔ה | te.ru.MahHNcfsa | L |
| I give | נָתַ֥תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to the Levites | לַלְוִיִּ֖ם | laHRd l.vi.YimHNgmpa | L |
| for an inheritance | לְנַחֲלָ֑ה | le.HR na.cha.LahHNcfsa | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּן֙ | kenHD | L |
| I have said | אָמַ֣רְתִּי | 'a.Mar.tiHVqp1cs | L |
| of <the> them | לָהֶ֔ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| in among | בְּתוֹךְ֙ | be.HR toKhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will inherit | יִנְחֲל֖וּ | yin.cha.LuHVqi3mp | L |
| an inheritance | נַחֲלָֽה׃פ | na.cha.LahHNcfsa | L |
| << Numbers 18:23 | Numbers 18 | Numbers 18:25 >> |