Numbers 18:20⥂
KJV:
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I [am] thy part and thine inheritance among the children of Israel.
BSB:
Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן בְּאַרְצָם֙ לֹ֣א תִנְחָ֔ל וְחֵ֕לֶק לֹא־ יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ בְּתוֹכָ֑ם אֲנִ֤י חֶלְקְךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
| << Numbers 18:19 | Numbers 18 | Numbers 18:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֗ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| in land their | בְּאַרְצָם֙ | be.HR 'ar.TzaHNcfsc mHSp3mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will have an inheritance | תִנְחָ֔ל | tin.ChalHVqi2ms | L |
| and a share | וְחֵ֕לֶק | ve.HC Che.lekHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it will belong | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to <the> you | לְךָ֖ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| in midst of them | בְּתוֹכָ֑ם | be.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| I | אֲנִ֤י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] share your | חֶלְקְךָ֙ | chel.ke.HNcmsc ChaHSp2ms | L |
| and inheritance your | וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ | ve.HC na.cha.La.te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| in among | בְּת֖וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 18:19 | Numbers 18 | Numbers 18:21 >> |