Numbers 16:37⥂
KJV:
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
BSB:
“Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the censers from the flames and to scatter the coals far away, because the censers are holy.
Hebrew:
אֱמֹ֨ר אֶל־ אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת־ הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת־ הָאֵ֖שׁ זְרֵה־ הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃
Topics:
ALTAR • CENSER • ISRAEL
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:36 | Numbers 16 | Numbers 16:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| speak | אֱמֹ֨ר | 'e.MorHVqv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֜ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| so may he take up | וְיָרֵ֤ם | ve.HC ya.RemHVhj3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the censers | הַמַּחְתֹּת֙ | ha.HTd mach.TotHNcfpa | L |
| from between | מִבֵּ֣ין | mi.HR BeinHAcmsc | L |
| the burning | הַשְּׂרֵפָ֔ה | ha.HTd se.re.FahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fire | הָאֵ֖שׁ | ha.HTd 'EshHNcbsa | L |
| scatter | זְרֵה־ | ze.reh-HVqv2ms | L |
| beyond | הָ֑לְאָה | Hal.'ahHD | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| they are holy | קָדֵֽשׁוּ׃ | ka.De.shuHVqp3cp | L |
| << Numbers 16:36 | Numbers 16 | Numbers 16:38 >> |