Numbers 16:35⥂
KJV:
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
BSB:
And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
Hebrew:
וְאֵ֥שׁ יָצְאָ֖ה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַתֹּ֗אכַל אֵ֣ת הַחֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ מַקְרִיבֵ֖י הַקְּטֹֽרֶת׃ פ
Topics:
AMBITION • CONSPIRACY • DATHAN • FIRE • INCENSE • ISRAEL • MIRACLES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:34 | Numbers 16 | Numbers 16:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and fire | וְאֵ֥שׁ | ve.HC 'EshHNcbsa | L |
| it came forth | יָצְאָ֖ה | ya.tze.'AhHVqp3fs | L |
| from with | מֵאֵ֣ת | me.HR 'EtHR | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and it consumed | וַתֹּ֗אכַל | va.Hc To.khalHVqw3fs | L |
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| the fifty | הַחֲמִשִּׁ֤ים | ha.HTd cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| and two hundred | וּמָאתַ֙יִם֙ | u.HC ma.Ta.yimHAcfda | L |
| man | אִ֔ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| [who] were bringing near | מַקְרִיבֵ֖י | mak.ri.VeiHVhrmpc | L |
| <of> the incense | הַקְּטֹֽרֶת׃פ | ha.HTd ke.To.retHNcfsa | L |
| << Numbers 16:34 | Numbers 16 | Numbers 16:36 >> |