Numbers 15:41⥂
KJV:
I [am] the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I [am] the LORD your God.
BSB:
I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”
Hebrew:
אֲנִ֞י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֤אתִי אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Topics:
FRINGES • GOD
LXX:
Greek Text
| << Numbers 15:40 | Numbers 15 | Numbers 16:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֞י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| who | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| I brought out | הוֹצֵ֤אתִי | ho.Tze.tiHVhp1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶם֙ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֣רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| to become | לִהְי֥וֹת | liHR h.YotHVqcc | L |
| for <the> you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| <into> God | לֵאלֹהִ֑ים | le.HR lo.HimHNcmpa | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃פ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Numbers 15:40 | Numbers 15 | Numbers 16:1 >> |