Numbers 15:19 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 15:19⥂
_KJV:
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
_BSB:
and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
_Hebrew:
וְ הָיָ֕ה בַּ אֲכָלְ כֶ֖ם מִ לֶּ֣חֶם הָ אָ֑רֶץ תָּרִ֥ימוּ תְרוּמָ֖ה לַ יהוָֽה ׃
_Topics:
DOUGH • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֕ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
when eat you	‏בַּ‏‏אֲכָלְ‏‏כֶ֖ם‏	ba.^HR 'a.kha.le.^HVqcc Khem^HSp2mp	L
from [the] food of	‏מִ‏‏לֶּ֣חֶם‏	mi.^HR Le.chem^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
you will offer up	‏תָּרִ֥ימוּ‏	ta.Ri.mu^HVhi2mp	L
a contribution	‏תְרוּמָ֖ה‏	te.ru.Mah^HNcfsa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L