Numbers 10:33 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 10:33⥂
_KJV:
And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
_BSB:
So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
_Hebrew:
וַ יִּסְעוּ֙ מֵ הַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַ אֲר֨וֹן בְּרִית ־ יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִ פְנֵי הֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָ ת֥וּר לָ הֶ֖ם מְנוּחָֽה ׃
_Topics:
ARK • CLOUD • GOD • ISRAEL • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set out	‏וַ‏‏יִּסְעוּ֙‏	va^Hc i.yis.'U^HVqw3mp	L
from [the] mountain of	‏מֵ‏‏הַ֣ר‏	me.^HR Har^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
a journey of	‏דֶּ֖רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsc	L
three	‏שְׁלֹ֣שֶׁת‏	she.Lo.shet^HAcbsc	L
days	‏יָמִ֑ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
and [the] ark of	‏וַ‏‏אֲר֨וֹן‏	va.^HC 'a.Ron^HNcmsc	L
[the] covenant of	‏בְּרִית‏‏־‏	be.rit-^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[was] setting out	‏נֹסֵ֣עַ‏	no.Se.a'^HVqrmsa	L
<to> before them	‏לִ‏‏פְנֵי‏‏הֶ֗ם‏	li^HR f.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
a journey of	‏דֶּ֚רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsc	L
three	‏שְׁלֹ֣שֶׁת‏	she.Lo.shet^HAcbsc	L
days	‏יָמִ֔ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
to seek out	‏לָ‏‏ת֥וּר‏	la.^HR Tur^HVqcc	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
a resting place	‏מְנוּחָֽה‏‏׃‏	me.nu.Chah^HNcfsa	L