Leviticus 9:3 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 9:3⥂
_KJV:
And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, [both] of the first year, without blemish, for a burnt offering;
_BSB:
Then speak to the Israelites and say, ‘Take a male goat for a sin offering, a calf and a lamb—both a year old and without blemish—for a burnt offering,
_Hebrew:
וְ אֶל ־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵ אמֹ֑ר קְח֤וּ שְׂעִיר ־ עִזִּים֙ לְ חַטָּ֔את וְ עֵ֨גֶל וָ כֶ֧בֶשׂ בְּנֵי ־ שָׁנָ֛ה תְּמִימִ֖ם לְ עֹלָֽה ׃
_Topics:
OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
you will speak	‏תְּדַבֵּ֣ר‏	te.da.Ber^HVpi2ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
take	‏קְח֤וּ‏	ke.Chu^HVqv2mp	L
a male goat of	‏שְׂעִיר‏‏־‏	se.'ir-^HNcmsc	L
goats	‏עִזִּים֙‏	'i.Zim^HNcmpa	L
to a sin offering	‏לְ‏‏חַטָּ֔את‏	le.^HR cha.Tat^HNcfsa	L
and a male calf	‏וְ‏‏עֵ֨גֶל‏	ve.^HC 'E.gel^HNcmsa	L
and a male lamb	‏וָ‏‏כֶ֧בֶשׂ‏	va.^HC Khe.ves^HNcmsa	L
sons of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
a year	‏שָׁנָ֛ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
unblemished	‏תְּמִימִ֖ם‏	te.mi.Mim^HAampa	L
to a burnt offering	‏לְ‏‏עֹלָֽה‏‏׃‏	le.^HR 'o.Lah^HNcfsa	L