Leviticus 9:18⥂
KJV:
He slew also the bullock and the ram [for] a sacrifice of peace offerings, which [was] for the people: and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
BSB:
Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.
Hebrew:
וַיִּשְׁחַ֤ט אֶת־ הַשּׁוֹר֙ וְאֶת־ הָאַ֔יִל זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לָעָ֑ם וַ֠יַּמְצִאוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֶת־ הַדָּם֙ אֵלָ֔יו וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Topics:
BLOOD • ISRAEL • OFFERINGS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 9:17 | Leviticus 9 | Leviticus 9:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he cut [the] throat of | וַיִּשְׁחַ֤ט | vaHc i.yish.ChatHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ox | הַשּׁוֹר֙ | ha.HTd shOrHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the ram | הָאַ֔יִל | ha.HTd 'A.yilHNcmsa | L |
| [the] sacrifice of | זֶ֥בַח | Ze.vachHNcmsc | L |
| the peace offerings | הַשְּׁלָמִ֖ים | ha.HTd she.la.MimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] for the people | לָעָ֑ם | la.HRd 'AmHNcmsa | L |
| and they brought forward | וַ֠יַּמְצִאוּ | VaHc i.yam.tzi.'uHVhw3mp | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֨י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֤ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the blood | הַדָּם֙ | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| and he sprinkled it | וַיִּזְרְקֵ֥הוּ | vaHc i.yiz.re.Ke.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| all around | סָבִֽיב׃ | sa.VivHNcbsa | L |
| << Leviticus 9:17 | Leviticus 9 | Leviticus 9:19 >> |