Leviticus 9:17 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 9:17⥂
_KJV:
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt [it] upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
_BSB:
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.
_Hebrew:
וַ יַּקְרֵב֮ אֶת ־ הַ מִּנְחָה֒ וַ יְמַלֵּ֤א כַפּ וֹ֙ מִמֶּ֔נָּה וַ יַּקְטֵ֖ר עַל ־ הַ מִּזְבֵּ֑חַ מִ לְּ בַ֖ד עֹלַ֥ת הַ בֹּֽקֶר ׃
_Topics:
ISRAEL • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 9:16

Leviticus 9:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he presented	‏וַ‏‏יַּקְרֵב֮‏	va^Hc i.yak.Rev^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the grain offering	‏הַ‏‏מִּנְחָה֒‏	ha.^HTd min.Chah^HNcfsa	L
and he filled	‏וַ‏‏יְמַלֵּ֤א‏	va^Hc y.ma.Le'^HVpw3ms	L
palm his	‏כַפּ‏‏וֹ֙‏	kha.P^HNcfsc o^HSp3ms	L
some of it	‏מִמֶּ֔‏‏נָּה‏	mi.Me.^HRd nah^HSp3fs	L
and he made [it] smoke	‏וַ‏‏יַּקְטֵ֖ר‏	va^Hc i.yak.Ter^HVhw3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֑חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
<from> <to> besides	‏מִ‏‏לְּ‏‏בַ֖ד‏	mi.^HR le.^HR Vad^HNcmsc	L
[the] burnt offering of	‏עֹלַ֥ת‏	'o.Lat^HNcfsc	L
the morning	‏הַ‏‏בֹּֽקֶר‏‏׃‏	ha.^HTd Bo.ker^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 9:16

Leviticus 9:18 >>