Leviticus 8:29⥂
KJV:
And Moses took the breast, and waved it [for] a wave offering before the LORD: [for] of the ram of consecration it was Moses’ part; as the LORD commanded Moses.
BSB:
He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.
Hebrew:
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־ הֶ֣חָזֶ֔ה וַיְנִיפֵ֥הוּ תְנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מֵאֵ֣יל הַמִּלֻּאִ֗ים לְמֹשֶׁ֤ה הָיָה֙ לְמָנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
Topics:
ISRAEL • OFFERINGS • PRIEST • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 8:28 | Leviticus 8 | Leviticus 8:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֤ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the breast | הֶ֣חָזֶ֔ה | he.HTd cha.ZehHNcmsa | L |
| and he waved it | וַיְנִיפֵ֥הוּ | vaHc y.ni.Fe.HVhw3ms huHSp3ms | L |
| a wave-offering | תְנוּפָ֖ה | te.nu.FahHNcfsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| from [the] ram of | מֵאֵ֣יל | me.HR 'EilHNcmsc | L |
| <the> installation offering<s> | הַמִּלֻּאִ֗ים | ha.HTd mi.lu.'ImHNcmpa | L |
| to Moses | לְמֹשֶׁ֤ה | le.HR mo.ShehHNpm | L |
| it belonged | הָיָה֙ | ha.YahHVqp3ms | L |
| to a portion | לְמָנָ֔ה | le.HR ma.NahHNcfsa | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Leviticus 8:28 | Leviticus 8 | Leviticus 8:30 >> |