Leviticus 4:6⥂
KJV:
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
BSB:
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
Hebrew:
וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶת־ אֶצְבָּע֖וֹ בַּדָּ֑ם וְהִזָּ֨ה מִן־ הַדָּ֜ם שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת־ פְּנֵ֖י פָּרֹ֥כֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃
Topics:
BLOOD • IGNORANCE • PRIEST • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 4:5 | Leviticus 4 | Leviticus 4:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will dip | וְטָבַ֧ל | ve.Hc ta.ValHVqq3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֛ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| finger his | אֶצְבָּע֖וֹ | 'etz.ba.'HNcfsc OHSp3ms | L |
| in the blood | בַּדָּ֑ם | ba.HRd DamHNcmsa | L |
| and he will spatter | וְהִזָּ֨ה | ve.Hc hi.ZahHVhq3ms | L |
| some of | מִן־ | min-HR | L |
| the blood | הַדָּ֜ם | ha.HTd DamHNcmsa | L |
| seven | שֶׁ֤בַע | She.va'HAcbsa | L |
| times | פְּעָמִים֙ | pe.'a.MimHNcmpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| [the] face of | פְּנֵ֖י | pe.NeiHNcmpc | L |
| [the] curtain of | פָּרֹ֥כֶת | pa.Ro.khetHNcfsc | L |
| the holy place | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | ha.HTd Ko.deshHNcmsa | L |
| << Leviticus 4:5 | Leviticus 4 | Leviticus 4:7 >> |