Leviticus 3:5⥂
KJV:
And Aaron’s sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which [is] upon the wood that [is] on the fire: [it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
BSB:
Then Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
Hebrew:
וְהִקְטִ֨ירוּ אֹת֤וֹ בְנֵֽי־ אַהֲרֹן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַל־ הָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָאֵ֑שׁ אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
Topics:
FAT • LIVER • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 3:4 | Leviticus 3 | Leviticus 3:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will make smoke | וְהִקְטִ֨ירוּ | ve.Hc hik.Ti.ruHVhq3cp | L |
| <obj.> it | אֹת֤וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| [the] sons of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the altar towards | הַמִּזְבֵּ֔חָה | ha.HTd miz.Be.chaHNcmsa hHSd | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the burnt offering | הָ֣עֹלָ֔ה | ha.HTd 'o.LahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the wood<s> | הָעֵצִ֖ים | ha.HTd 'e.TzimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the fire | הָאֵ֑שׁ | ha.HTd 'EshHNcbsa | L |
| a fire offering of | אִשֵּׁ֛ה | 'i.ShehHNcmsc | L |
| an odor of | רֵ֥יחַ | Rei.achHNcmsc | L |
| soothing | נִיחֹ֖חַ | ni.Cho.achHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָֽה׃פ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| << Leviticus 3:4 | Leviticus 3 | Leviticus 3:6 >> |