Leviticus 27:24 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 27:24⥂
_KJV:
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [did belong].
_BSB:
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.
_Hebrew:
בִּ שְׁנַ֤ת הַ יּוֹבֵל֙ יָשׁ֣וּב הַ שָּׂדֶ֔ה לַ אֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵ אִתּ֑וֹ לַ אֲשֶׁר ־ ל֖וֹ אֲחֻזַּ֥ת הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
JUBILEE • LAND • PROPERTY • REDEMPTION • VOWS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in [the] year of	‏בִּ‏‏שְׁנַ֤ת‏	bi^HR sh.Nat^HNcfsc	L
the jubilee	‏הַ‏‏יּוֹבֵל֙‏	hai.^HTd yo.Vel^HNcmsa	L
it will return	‏יָשׁ֣וּב‏	ya.Shuv^HVqi3ms	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֔ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
to [the one] whom	‏לַ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	la.^HR 'a.Sher^HTr	L
he bought it	‏קָנָ֖‏‏הוּ‏	ka.Na.^HVqp3ms hu^HSp3ms	L
from with <the> him	‏מֵ‏‏אִתּ֑‏‏וֹ‏	me.^HR 'i.T^HRd o^HSp3ms	L
to [the one] whom	‏לַ‏‏אֲשֶׁר‏‏־‏	la.^HR 'a.Sher-^HTr	L
[belongs] to <the> him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
[the] possession of	‏אֲחֻזַּ֥ת‏	'a.chu.Zat^HNcfsc	L
the land	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L