Leviticus 27:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 27:19⥂
_KJV:
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
_BSB:
And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.
_Hebrew:
וְ אִם ־ גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת ־ הַ שָּׂדֶ֔ה הַ מַּקְדִּ֖ישׁ אֹת֑וֹ וְ֠יָסַף חֲמִשִׁ֧ית כֶּֽסֶף ־ עֶרְכְּ ךָ֛ עָלָ֖י ו וְ קָ֥ם לֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
JUBILEE • LAND • PROPERTY • REDEMPTION • VOWS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <if>	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
certainly [if] <to redeem>	‏גָּאֹ֤ל‏	ga.'Ol^HVqaa	L
he will redeem	‏יִגְאַל֙‏	yig.'Al^HVqi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֔ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
the [one who] set apart as holy	‏הַ‏‏מַּקְדִּ֖ישׁ‏	ha.^HTd mak.Dish^HVhrmsa	L
<obj.> it	‏אֹת֑‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and he will add	‏וְ֠‏‏יָסַף‏	Ve.^Hc ya.saf^HVqq3ms	L
[the] fifth part of	‏חֲמִשִׁ֧ית‏	cha.mi.Shit^HAofsc	L
[the] silver of	‏כֶּֽסֶף‏‏־‏	ke.sef-^HNcmsc	L
valuation your	‏עֶרְכְּ‏‏ךָ֛‏	'er.ke.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
to it	‏עָלָ֖י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
and it will stand	‏וְ‏‏קָ֥ם‏	ve.^Hc Kam^HVqq3ms	L
to <the> him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Word Types and Editions