Leviticus 27:16⥂
KJV:
And if a man shall sanctify unto the LORD [some part] of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed [shall be valued] at fifty shekels of silver.
BSB:
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.
Hebrew:
וְאִ֣ם׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֗וֹ יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְע֑וֹ זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃
Topics:
BARLEY • MEASURE • PROPERTY • REDEMPTION • VOWS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 27:15 | Leviticus 27 | Leviticus 27:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִ֣ם׀ | ve.HC 'ImHTc | L |
| some of [the] field of | מִשְּׂדֵ֣ה | mi.HR se.DehHNcmsc | L |
| possession his | אֲחֻזָּת֗וֹ | 'a.chu.za.THNcfsc oHSp3ms | L |
| he will set apart as holy | יַקְדִּ֥ישׁ | yak.DishHVhi3ms | L |
| anyone | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and it will be | וְהָיָ֥ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| valuation your | עֶרְכְּךָ֖ | 'er.ke.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| to [the] mouth of | לְפִ֣י | le.HR FiHNcmsc | L |
| seed its | זַרְע֑וֹ | zar.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| seed of | זֶ֚רַע | Ze.ra'HNcmsc | L |
| a homer of | חֹ֣מֶר | Cho.merHNcmsc | L |
| barley<s> | שְׂעֹרִ֔ים | se.'o.RimHNcmpa | L |
| for fifty | בַּחֲמִשִּׁ֖ים | ba.HR cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| shekel[s] of | שֶׁ֥קֶל | She.kelHNcmsc | L |
| silver | כָּֽסֶף׃ | Ka.sefHNcmsa | L |
| << Leviticus 27:15 | Leviticus 27 | Leviticus 27:17 >> |