Leviticus 26:4 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 26:4⥂
_KJV:
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
_BSB:
I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
_Hebrew:
וְ נָתַתִּ֥י גִשְׁמֵי כֶ֖ם בְּ עִתָּ֑ם וְ נָתְנָ֤ה הָ אָ֙רֶץ֙ יְבוּלָ֔הּ וְ עֵ֥ץ הַ שָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֽ וֹ ׃
_Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • GIFTS FROM GOD • GOD • OBEDIENCE • RAIN • REWARD
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 26:3

Leviticus 26:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will give	‏וְ‏‏נָתַתִּ֥י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
rains your	‏גִשְׁמֵי‏‏כֶ֖ם‏	gish.mei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
at time their	‏בְּ‏‏עִתָּ֑‏‏ם‏	be.^HR 'i.Ta^HNcbsc m^HSp3mp	L
and it will give	‏וְ‏‏נָתְנָ֤ה‏	ve.^Hc nat.Nah^HVqq3fs	L
the land	‏הָ‏‏אָ֙רֶץ֙‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
produce its	‏יְבוּלָ֔‏‏הּ‏	ye.vu.La^HNcmsc h^HSp3fs	L
and [the] tree[s] of	‏וְ‏‏עֵ֥ץ‏	ve.^HC 'Etz^HNcmsc	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֖ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
it will give	‏יִתֵּ֥ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
fruit its	‏פִּרְיֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	pir.Y^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 26:3

Leviticus 26:5 >>