Leviticus 26:28⥂
KJV:
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
BSB:
then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
Hebrew:
וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־ קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־ אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־ חַטֹּאתֵיכֶם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLESSING • CHASTISEMENT • CONTINGENCIES • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • FAMINE • JUDGMENTS • PUNISHMENT • REWARD • SIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 26:27 | Leviticus 26 | Leviticus 26:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will walk | וְהָלַכְתִּ֥י | ve.Hc ha.lakh.TiHVqq1cs | L |
| with you | עִמָּכֶ֖ם | 'i.ma.HRd KhemHSp2mp | L |
| in anger of | בַּחֲמַת־ | ba.HR cha.mat-HNcfsc | L |
| contrariness | קֶ֑רִי | Ke.riHNcmsa | L |
| and I will discipline | וְיִסַּרְתִּ֤י | ve.Hc yi.sar.TiHVpq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶם֙ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| I | אָ֔נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| sevenfold | שֶׁ֖בַע | She.va'HAcbsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| sins your | חַטֹּאתֵיכֶם׃ | cha.to.tei.HNcfpc khemHSp2mp | L |
| << Leviticus 26:27 | Leviticus 26 | Leviticus 26:29 >> |