Leviticus 25:36 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:36⥂
_KJV:
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
_BSB:
Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
_Hebrew:
אַל ־ תִּקַּ֤ח מֵֽ אִתּ וֹ֙ נֶ֣שֶׁךְ וְ תַרְבִּ֔ית וְ יָרֵ֖אתָ מֵֽ אֱלֹהֶ֑י ךָ וְ חֵ֥י אָחִ֖י ךָ עִמָּֽ ךְ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BENEFICENCE • CREDITOR • DEBTOR • INTEREST • JUBILEE • LENDING • POOR • REVERENCE • SERVANT • STRANGERS • USURY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you take	‏תִּקַּ֤ח‏	ti.Kach^HVqj2ms	L
from with <the> him	‏מֵֽ‏‏אִתּ‏‏וֹ֙‏	me.^HR 'i.T^HRd o^HSp3ms	L
interest	‏נֶ֣שֶׁךְ‏	Ne.shekh^HNcmsa	L
and profit	‏וְ‏‏תַרְבִּ֔ית‏	ve.^HC tar.Bit^HNcfsa	L
and you will fear	‏וְ‏‏יָרֵ֖אתָ‏	ve.^Hc ya.Re.ta^HVqq2ms	L
from God your	‏מֵֽ‏‏אֱלֹהֶ֑י‏‏ךָ‏	me.^HR 'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and he will live	‏וְ‏‏חֵ֥י‏	ve.^Hc Chei^HVqq3ms	L
brother your	‏אָחִ֖י‏‏ךָ‏	'a.Chi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
with you	‏עִמָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'i.Ma^HRd kh^HSp2ms	L
Word Types and Editions