Leviticus 22:32⥂
KJV:
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I [am] the LORD which hallow you,
BSB:
You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,
Hebrew:
וְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־ שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLASPHEMY • GOD • REVERENCE

<< Leviticus 22:31Leviticus 22Leviticus 22:33 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹ֤א‏ ve.HC Lo'HTn L
you will profane ‏תְחַלְּלוּ֙‏ te.cha.le.LuHVpi2mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] name of ‏שֵׁ֣ם‏ shemHNcmsc L
holiness my ‏קָדְשִׁ֔‏‏י‏ kod.shHNcmsc iHSp1bs L
and I will show myself holy ‏וְ‏‏נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י‏ ve.Hc Nik.dash.TiHVNq1cs L
in among ‏בְּ‏‏ת֖וֹךְ‏ be.HR TokhHNcmsc L
[the] people of ‏בְּנֵ֣י‏ be.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
I ‏אֲנִ֥י‏ 'a.NiHPp1bs L
[am] Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
[who] sets apart as holy you ‏מְקַדִּשְׁ‏‏כֶֽם‏‏׃‏ me.ka.dish.HVprmsc KhemHSp2mp L
Word Types and Editions

<< Leviticus 22:31Leviticus 22Leviticus 22:33 >>