Leviticus 13:39 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 13:39⥂
_KJV:
Then the priest shall look: and, behold, [if] the bright spots in the skin of their flesh [be] darkish white; it [is] a freckled spot [that] groweth in the skin; he [is] clean.
_BSB:
the priest shall examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; the person is clean.
_Hebrew:
וְ רָאָ֣ה הַ כֹּהֵ֗ן וְ הִנֵּ֧ה בְ עוֹר ־ בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּה֣וֹת לְבָנֹ֑ת בֹּ֥הַק ה֛וּא פָּרַ֥ח בָּ ע֖וֹר טָה֥וֹר הֽוּא ׃ ס
_Topics:
SANITATION • SKIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will see	‏וְ‏‏רָאָ֣ה‏	ve.^Hc ra.'Ah^HVqq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֗ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֧ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
[are] on [the] skin of	‏בְ‏‏עוֹר‏‏־‏	ve.^HR 'or-^HNcmsc	L
flesh their	‏בְּשָׂרָ֛‏‏ם‏	be.sa.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
bright spots	‏בֶּהָרֹ֖ת‏	be.ha.Rot^HNcfpa	L
dull	‏כֵּה֣וֹת‏	ke.Hot^HAafpa	L
white	‏לְבָנֹ֑ת‏	le.va.Not^HAafpa	L
[is] a skin rash	‏בֹּ֥הַק‏	Bo.hak^HNcmsa	L
it	‏ה֛וּא‏	hu'^HPp3ms	L
it has broken out	‏פָּרַ֥ח‏	pa.Rach^HVqp3ms	L
on the skin	‏בָּ‏‏ע֖וֹר‏	ba.^HRd 'or^HNcmsa	L
[is] pure	‏טָה֥וֹר‏	ta.Hor^HAamsa	L
he	‏הֽוּא‏‏׃‏‏ס‏	Hu'^HPp3ms	L