Leviticus 13:37 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 13:37⥂
_KJV:
But if the scall be in his sight at a stay, and [that] there is black hair grown up therein; the scall is healed, he [is] clean: and the priest shall pronounce him clean.
_BSB:
If, however, in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean.
_Hebrew:
וְ אִם ־ בְּ עֵינָי ו֩ עָמַ֨ד הַ נֶּ֜תֶק וְ שֵׂעָ֨ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח ־ בּ֛וֹ נִרְפָּ֥א הַ נֶּ֖תֶק טָה֣וֹר ה֑וּא וְ טִהֲר֖וֹ הַ כֹּהֵֽן ׃ ס
_Topics:
SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
in view his	‏בְּ‏‏עֵינָי‏‏ו֩‏	be.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
it has stayed	‏עָמַ֨ד‏	'a.Mad^HVqp3ms	L
the scall	‏הַ‏‏נֶּ֜תֶק‏	ha.^HTd Ne.tek^HNcmsa	L
and hair	‏וְ‏‏שֵׂעָ֨ר‏	ve.^HC se.'Ar^HNcmsa	L
black	‏שָׁחֹ֧ר‏	sha.Chor^HAamsa	L
it has sprouted	‏צָֽמַח‏‏־‏	tza.mach-^HVqp3ms	L
in <the> it	‏בּ֛‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
it has been healed	‏נִרְפָּ֥א‏	nir.Pa'^HVNp3ms	L
the scall	‏הַ‏‏נֶּ֖תֶק‏	ha.^HTd Ne.tek^HNcmsa	L
[is] pure	‏טָה֣וֹר‏	ta.Hor^HAamsa	L
he	‏ה֑וּא‏	Hu'^HPp3ms	L
and he will declare pure him	‏וְ‏‏טִהֲר֖‏‏וֹ‏	ve.^Hc ti.ha.R^HVpq3ms o^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵֽן‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L