Leviticus 11:9 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 11:9⥂
_KJV:
These shall ye eat of all that [are] in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
_BSB:
Of all the creatures that live in the water, whether in the seas or in the streams, you may eat anything with fins and scales.
_Hebrew:
אֶת ־ זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר בַּ מָּ֑יִם כֹּ֣ל אֲשֶׁר ־ ל וֹ֩ סְנַפִּ֨יר וְ קַשְׂקֶ֜שֶׂת בַּ מַּ֗יִם בַּ יַּמִּ֛ים וּ בַ נְּחָלִ֖ים אֹתָ֥ם תֹּאכֵֽלוּ ׃
_Topics:
ANIMALS • FISH • FOOD • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 11:8

Leviticus 11:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
this	‏זֶה֙‏	zeh^HTm	L
you will eat	‏תֹּֽאכְל֔וּ‏	to.khe.Lu^HVqi2mp	L
from all	‏מִ‏‏כֹּ֖ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in the waters	‏בַּ‏‏מָּ֑יִם‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
all	‏כֹּ֣ל‏	kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[belong] to <the> it	‏ל‏‏וֹ֩‏	l^HRd o^HSp3ms	L
fin	‏סְנַפִּ֨יר‏	se.na.Pir^HNcmsa	L
and scale	‏וְ‏‏קַשְׂקֶ֜שֶׂת‏	ve.^HC kas.Ke.set^HNcfsa	L
in the waters	‏בַּ‏‏מַּ֗יִם‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
in the seas	‏בַּ‏‏יַּמִּ֛ים‏	ba^HRd i.ya.Mim^HNcmpa	L
and in the wadis	‏וּ‏‏בַ‏‏נְּחָלִ֖ים‏	u.^HC va.^HRd ne.cha.Lim^HNcmpa	L
<obj.> them	‏אֹתָ֥‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
you will eat	‏תֹּאכֵֽלוּ‏‏׃‏	to.Khe.lu^HVqi2mp	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 11:8

Leviticus 11:10 >>