Exodus 8:6⥂
KJV:
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
BSB:
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
Hebrew:
וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־ יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֙עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
FROGS • PLAGUE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 8:5 | Exodus 8 | Exodus 8:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he stretched out | וַיֵּ֤ט | vaHc i.YetHVqw3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| hand his | יָד֔וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| over | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] waters of | מֵימֵ֣י | mei.MeiHNcmpc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and it went up | וַתַּ֙עַל֙ | va.Hc Ta.'alHVqw3fs | L |
| the frog[s] | הַצְּפַרְדֵּ֔עַ | ha.HTd tze.far.De.a'HNcfsa | L |
| and it covered | וַתְּכַ֖ס | va.Hc te.KhasHVpw3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Exodus 8:5 | Exodus 8 | Exodus 8:7 >> |