Exodus 40:4 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 40:4⥂
_KJV:
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
_BSB:
Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.
_Hebrew:
וְ הֵבֵאתָ֙ אֶת ־ הַ שֻּׁלְחָ֔ן וְ עָרַכְתָּ֖ אֶת ־ עֶרְכּ֑וֹ וְ הֵבֵאתָ֙ אֶת ־ הַ מְּנֹרָ֔ה וְ הַעֲלֵיתָ֖ אֶת ־ נֵרֹתֶֽי הָ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will bring	‏וְ‏‏הֵבֵאתָ֙‏	ve.^Hc he.ve.Ta^HVhq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the table	‏הַ‏‏שֻּׁלְחָ֔ן‏	ha.^HTd shul.Chan^HNcmsa	L
and you will arrange	‏וְ‏‏עָרַכְתָּ֖‏	ve.^Hc 'a.rakh.Ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
arrangement its	‏עֶרְכּ֑‏‏וֹ‏	er.K^HNcmsc o^HSp3ms	L
and you will bring	‏וְ‏‏הֵבֵאתָ֙‏	ve.^Hc he.ve.Ta^HVhq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the lampstand	‏הַ‏‏מְּנֹרָ֔ה‏	ha.^HTd me.no.Rah^HNcfsa	L
and you will lift up	‏וְ‏‏הַעֲלֵיתָ֖‏	ve.^Hc ha.'a.lei.Ta^HVhq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
lamps its	‏נֵרֹתֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏	ne.ro.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L