Exodus 40:21 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 40:21⥂
_KJV:
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
_BSB:
Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him.
_Hebrew:
וַ יָּבֵ֣א אֶת ־ הָ אָרֹן֮ אֶל ־ הַ מִּשְׁכָּן֒ וַ יָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַ מָּסָ֔ךְ וַ יָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲר֣וֹן הָ עֵד֑וּת כַּ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת ־ מֹשֶֽׁה ׃ ס
_Topics:
ARK • MOSES • OBEDIENCE • TABERNACLE • TYPES • VAIL
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 40:20

Exodus 40:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he brought	‏וַ‏‏יָּבֵ֣א‏	va^Hc i.ya.Ve'^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the ark	‏הָ‏‏אָרֹן֮‏	ha.^HTd 'a.Ron^HNcmsa	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּן֒‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֗שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֵ֚ת‏	'et^HTo	L
[the] curtain of	‏פָּרֹ֣כֶת‏	pa.Ro.khet^HNcfsc	L
the screen	‏הַ‏‏מָּסָ֔ךְ‏	ha.^HTd ma.Sakh^HNcmsa	L
and he covered	‏וַ‏‏יָּ֕סֶךְ‏	va^Hc i.Ya.sekh^HVhw3ms	L
over	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
[the] ark of	‏אֲר֣וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
the testimony	‏הָ‏‏עֵד֑וּת‏	ha.^HTd 'e.Dut^HNcfsa	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֥ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏ס‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Exodus 40:20

Exodus 40:22 >>