Exodus 40:2 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 40:2⥂
_KJV:
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
_BSB:
“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.
_Hebrew:
בְּ יוֹם ־ הַ חֹ֥דֶשׁ הָ רִאשׁ֖וֹן בְּ אֶחָ֣ד לַ חֹ֑דֶשׁ תָּקִ֕ים אֶת ־ מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד ׃
_Topics:
ABIB • MONTH • TYPES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on [the] day of	‏בְּ‏‏יוֹם‏‏־‏	be.^HR yom-^HNcmsc	L
the month	‏הַ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	ha.^HTd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> first	‏הָ‏‏רִאשׁ֖וֹן‏	ha.^HTd ri.Shon^HAomsa	L
on [day] one	‏בְּ‏‏אֶחָ֣ד‏	be.^HR 'e.Chad^HAcfsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֑דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
you will set up	‏תָּקִ֕ים‏	ta.Kim^HVhi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] tabernacle of	‏מִשְׁכַּ֖ן‏	mish.Kan^HNcmsc	L
[the] tent of	‏אֹ֥הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵֽד‏‏׃‏	mo.'Ed^HNcmsa	L

Word Types and Editions