Exodus 4:30 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 4:30⥂
_KJV:
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
_BSB:
and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
_Hebrew:
וַ יְדַבֵּ֣ר אַהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל ־ הַ דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר ־ דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל ־ מֹשֶׁ֑ה וַ יַּ֥עַשׂ הָ אֹתֹ֖ת לְ עֵינֵ֥י הָ עָֽם ׃
_Topics:
AARON • GOVERNMENT • MIRACLES • MOSES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֣ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֔ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
<obj.>	‏אֵ֚ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֔ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֥ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֑ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
and he did	‏וַ‏‏יַּ֥עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
the signs	‏הָ‏‏אֹתֹ֖ת‏	ha.^HTd 'o.Tot^HNcfpa	L
to [the] eyes of	‏לְ‏‏עֵינֵ֥י‏	le.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L

Word Types and Editions