Exodus 39:33 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:33⥂
_KJV:
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
_BSB:
Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
_Hebrew:
וַ יָּבִ֤יאוּ אֶת ־ הַ מִּשְׁכָּן֙ אֶל ־ מֹשֶׁ֔ה אֶת ־ הָ אֹ֖הֶל וְ אֶת ־ כָּל ־ כֵּלָ֑י ו קְרָסָ֣י ו קְרָשָׁ֔י ו בְּרִיחָ֖י ו וְ עַמֻּדָ֥י ו וַ אֲדָנָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they brought	‏וַ‏‏יָּבִ֤יאוּ‏	va^Hc i.ya.Vi.'u^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּן֙‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the tent	‏הָ‏‏אֹ֖הֶל‏	ha.^HTd 'O.hel^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
articles its	‏כֵּלָ֑י‏‏ו‏	ke.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
hooks its	‏קְרָסָ֣י‏‏ו‏	ke.ra.Sa^HNcmpc v^HSp3ms	L
frames its	‏קְרָשָׁ֔י‏‏ו‏	ke.ra.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
bars its ²	‏בְּרִיחָ֖י‏‏ו‏ ³	be.ri.cho^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
and pillars its	‏וְ‏‏עַמֻּדָ֥י‏‏ו‏	ve.^HC 'a.mu.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and bases its	‏וַ‏‏אֲדָנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	va.^HC 'a.da.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L