Exodus 39:10⥂
KJV:
And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.
BSB:
And they mounted on it four rows of gemstones: The first row had a ruby, a topaz, and an emerald;
Hebrew:
וַיְמַלְאוּ־ ב֔וֹ אַרְבָּעָ֖ה ט֣וּרֵי אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃
Topics:
CARBUNCLE • ENGRAVING • EPHOD • PRIEST • SARDIUS • STONES • TOPAZ
LXX:
Greek Text
| << Exodus 39:9 | Exodus 39 | Exodus 39:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they filled | וַיְמַלְאוּ־ | vaHc y.mal.'u-HVpw3mp | L |
| in <the> it | ב֔וֹ | vHRd oHSp3ms | L |
| four | אַרְבָּעָ֖ה | 'ar.ba.'AhHAcbsa | L |
| rows of | ט֣וּרֵי | Tu.reiHNcmpc | L |
| stone[s] | אָ֑בֶן | 'A.venHNcfsa | L |
| [was] a row of | ט֗וּר | TurHNcmsc | L |
| a ruby | אֹ֤דֶם | 'O.demHNcfsa | L |
| a topaz | פִּטְדָה֙ | pit.DahHNcfsa | L |
| and a beryl | וּבָרֶ֔קֶת | u.HC va.Re.ketHNcfsa | L |
| the row | הַטּ֖וּר | ha.HTd TurHNcmsa | L |
| <the> one | הָאֶחָֽד׃ | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| << Exodus 39:9 | Exodus 39 | Exodus 39:11 >> |