Exodus 38:3⥂
KJV:
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, [and] the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he [of] brass.
BSB:
He made all the altar’s utensils of bronze—its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and firepans.
Hebrew:
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־ כָּל־ כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶת־ הַסִּירֹ֤ת וְאֶת־ הַיָּעִים֙ וְאֶת־ הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־ הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־ הַמַּחְתֹּ֑ת כָּל־ כֵּלָ֖יו עָשָׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃
Topics:
ALTAR • BASIN • BEZALEL • FIREPAN • FLESHHOOK • SHOVEL • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 38:2 | Exodus 38 | Exodus 38:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֜עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] articles of | כְּלֵ֣י | ke.LeiHNcmpc | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֗חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the pots | הַסִּירֹ֤ת | ha.HTd si.RotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the shovels | הַיָּעִים֙ | hai.HTd ya.'ImHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the bowls | הַמִּזְרָקֹ֔ת | ha.HTd miz.ra.KotHNcfpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the forks | הַמִּזְלָגֹ֖ת | ha.HTd miz.la.GotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fire-pans | הַמַּחְתֹּ֑ת | ha.HTd mach.TotHNcfpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| articles its | כֵּלָ֖יו | ke.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| he made | עָשָׂ֥ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| bronze | נְחֹֽשֶׁת׃ | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| << Exodus 38:2 | Exodus 38 | Exodus 38:4 >> |