Exodus 38:2 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 38:2⥂
_KJV:
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
_BSB:
He made a horn at each of its four corners, so that the horns and altar were of one piece, and he overlaid the altar with bronze.
_Hebrew:
וַ יַּ֣עַשׂ קַרְנֹתָ֗י ו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔י ו מִמֶּ֖נּוּ הָי֣וּ קַרְנֹתָ֑י ו וַ יְצַ֥ף אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת ׃
_Topics:
ALTAR • BEZALEL • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֣עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
horns its	‏קַרְנֹתָ֗י‏‏ו‏	kar.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
[the] four	‏אַרְבַּ֣ע‏	'ar.Ba'^HAcbsc	L
corners its	‏פִּנֹּתָ֔י‏‏ו‏	pi.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
from it	‏מִמֶּ֖‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L
they were	‏הָי֣וּ‏	ha.Yu^HVqp3cp	L
horns its	‏קַרְנֹתָ֑י‏‏ו‏	kar.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and he overlaid	‏וַ‏‏יְצַ֥ף‏	va^Hc y.Tzaf^HVpw3ms	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
bronze	‏נְחֹֽשֶׁת‏‏׃‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L

Word Types and Editions